Adds a jq-friendly `sshm info` subcommand with host completion and documentation, and makes home directory resolution testable for backup path tests.